Para el buen desarrollo de las evaluaciones se necesitan establecer métodos de trabajo adecuados y explícitos. Asimismo, para la correcta interpretación de los productos de la evaluación de tecnologías sanitarias, al igual que en otras disciplinas, se hace necesario tener conocimientos básicos del procedimiento y la metodología común a los mismos.

Por ello, Osteba viene publicando documentos metodológicos de apoyo y organiza y coordina una serie de actividades de formación con el fin de transmitir el espíritu y utilidad de la evaluación de los procedimientos y propagar la "mentalidad evaluadora" basada en la evidencia científica. De este modo se trataría de evitar la variabilidad de práctica médica injustificada y eliminar procedimientos o actuaciones sin efectividad demostrada.

Los cursos se realizan a demanda de los centros sanitarios, de profesionales o de sociedades científicas. Los temas abordados tienen relación directa con la actividad de evaluación de tecnologías sanitarias: búsquedas de información, evaluación de la evidencia científica, revisiones sistemáticas de la literatura y evaluación económica.